The Lusitanian Language

The Lusitanians might be the most mysterious European people and culture of antiquity, but with time and the evolution of the social sciences working together, Archaeology, History, Anthropology, Genetics and so on, we are always a step closer to know the truth about these people.

Nowadays like most European countries, Portugal and the Portuguese people are a mixture of cultures and genes, it is the European country with the most invasions of different cultures through time, beginning at the end of the lower paleolithic and beginning of the middle paleolithic a 300.000 years ago with the homo sapiens till today with globalization increasing. The Portuguese people are a mixture of Middle eastern, North African, Iberian, Celtic, Germanic, Scandinavian, Hellenic, Latin genes and so on but to this day there are still people that have more genes of one single group than another, the Portuguese can go from the latin look, black haired, dark brown eyes and brunette skin to the blonde and redhead with pale skin and light eyes. However, Portugal started its history as a nation with the Lusitanians, a mysterious people that came into Portugal and settled, being one of the most powerful early nations of all Europe, starting from the North and Center of Portugal and quickly spreading even into modern Spain. What history, archaeology and genetics show us nowadays, is that these Lusitanians were in fact of Celtic origin and also Germanic, however, as they spread so much, some Lusitanian tribes had greek genes because of the central costal Hellenic colonies, also Iberian when they came into contact with the Eastern and Central natives of modern Spain and much later Northern African genes when they invaded Southern Portugal. The North of Portugal to this day remained very much Germanic and Celtic along with the people of Galicia from Northwestern modern Spain.
To this day when speaking of the first origins of the Portuguese, people will automatically speak of the Lusitanians, a great culture that started around 1500B.C. , people of Celtic and Germanic origins that created the first Nation of Portugal uniting as many tribes as they could. It is interesting to see that one of the latest genetic research shows that the Irish have more than 90% of DNA similarities with the Portuguese and northwestern Spanish people, and in some areas it goes to 100%, these similarities are also shown in France, Germany and the southern parts of Scandinavia.

When we hear about the Lusitanians, the name itself doesn't sound very much like a Celtic one or Germanic even, that's because that was the name given to them by the Romans when they invaded the Iberian Peninsula, and after they conquered the Lusitanians, after thousands of battles and very much trouble but at the end won by bribing, the Latin language replaced the Lusitanian one and all the other Celtic and Germanic languages spoken in the Iberian Peninsula. 
Language is the main theme of this post, the Lusitanian language, and by the end of this post you will see the differences between the Lusitanian language and the Latin one, and as much as I did, you will wonder how would Portugal look like today if the Romans never invaded it and Portugal remained a Celtic/Germanic country.

The Lusitanians are actually the Leukuire or Leukuir, the people of light and their language was the ancient Leukaeg to the modern Leukantu or Leukaeke and the form of writing was called Leukanturi. Their country Lusitânia, was called Leukitanea, the land of light.
Now let's see a few words in Lusitanian, such as "Trebopala" which means Protector of the Community, or the word "Uelgasaliant", which is a kind of greeting like "welcome" which today in Portuguese is "Bem-vindo" and in Spanish "Bienvenido".
For instance, "bänd aiwizas" which means "Forever", in Portuguese "Para Sempre" and Spanish "Para siempre".
The word "Tuouta" for "Homeland".

These are some examples of the language that doesn't sound anything like Latin.

There are also the names of the Lusitanian deities, more than 1000 gods and goddesses, which doesn't sound at all Latin, however with time some of them gained a Latin name because the Romans adopted some of the Lusitanian gods. For example we have Trebaruna, it comes from the celtic word "Trebo" meaning "home" and the word "runa" meaning mystery and/or secret, the goddess of magic, death, war and also a protectress of homes and families. Nantosuelta, Sucellos and Epona, exactly the same deities of the Celtic pantheon. Vabusoa or Borus, later Borvo a healing deity associated with bubbling spring water, which the Romans called Bormanicus, equated with Apollo. Durius, the god of the river with the same name which is today's river Douro. Laepo, Laho, Lucubo, Runesocesius (a name already romanized, there isn't any source yet of its name in Lusitanian but cleary comes from the celtic words runa and gaiso, the name of this deity means "The Mysterious One of the Spear".

Well the list goes on and honestly I would love to learn more about the Lusitanian language, or the Leukaeke/Leukantu. I wonder how would the language of the Portuguese people would be like today if the Romans had not brought their language, how would the country be if the Celtic and the Germanic peoples stood there, well some did to this day, there are still many living decendents of the Celts and the Germanic peoples and also Scandinavian ones, I am one of those, but there aren't enough to call this Nation a Celtic or Germanic one, of both.

Note: If you have any questions for me or if you want to see my artistic works, check out my Facebook page and make a Like if you can by following this link --> http://www.facebook.com/ArithHarger

Irish and Portuguese - Genetic similarity

It might seem a little uncanny, but a recent genetic research shows that there are strong similirities between the Y chromosome  haplotypes from the males of northern-western Spain and of Portugal with the Irish men who often appear with Gaelic surnames, but not just that group.
The frequency of Y-DNA haplogroup R 1b which is the most common haplogroup in the continent of Europe, is in fact the highest in the populations of the Atlantic Europe, and also due to the mass European emigrations, it is also very common in North America, South America and Australia. Another example is Irland and the Basque country, this haplogroup's frequency exceeds 90% and approaches 100% in Western Irland.
The incidence of R1b is almost 70% or even more in the Celtic regions of Cumbria and Cornwall in England, also in the Celtic North region of Portugal (Douro, Minho, Trás-os-Montes e Beira Alta), Northern Spain (Celtic Galicia, Asturias, León, Cantabria and Basque Country), Western France (Béarn, Gascony, Guyenne, Saintonge, Augoumois, Aunis, Poiton, Touraine, Anjou and the Celtic Brittany) and of course the six Celtic countries which remained Celtic speaking throughout the Middle Ages ( Brittany, Wales, Cornwall, Isle of Man, Ireland and Scotland). 
The R1b's incidence declines gradually with distance of course, but it is still very common across the central areas of Europe. For example, the R1b is the most frequent haplogroup in Germany and in the low countries, and is common in Southern Scandinavia as well and in Norther Italy.
The majority of Irish people and all natives from the British Isles primarily descend from an "Iberian refugium" population dating back to the last ice age.

These connections got stronger when the Celts started their migrations during the late Bronze Ages (1200 BC) and spread all over Europe, thousands of Celtic tribes that settled in so many European regions forming the first nations of each individual country we have today. For example the Lusitanians (which probably had another name since they are of Celtic origins and the name was given to them by the Romans in the late Iron Ages) a Celtic tribe that settled in Central Portugal, its with them that the History of Portugal begins in terms of the very first portuguese nation to be formed in portuguese territories. This tribe of Celts had strong connections with the other Celtic tribes of North-Western Spain (Galicia) all the way to today's Austria via trade routes that linked the Celtic World. When the first Celts invaded Irland and settled there, one of the major Celtic tribes that went there were in fact the Lusitanians, almost a 1000 years before the Celts gradually infiltrated Britain.

Endovélico - Lusitanian God

The main theme of my blog is the Northern-Tradition Paganism, working with the runes, with the gods, the kind of shamanism that was performed, the Norse language and culture and so on, but it is also a blog about European history and since i have recently talked about the Lusitanian people, it seems fit to talk about their pagan gods.
As i have written before in another post, the Lusitanians were the Celtic tribe who came to the Iberian Peninsula around 1500 B.C. (b.c.e. - before the common era ) however, the Celtic tribes from where today is Germany and Czech republic started their migrations in 3000 B.C. so it is possible that the Lusitanian tribes arrived to the Iberian Peninsula earlier, what we know for sure is that these Celts already had settled there way before they came to Great Britain in 1000 B.C.
The Lusitanian tribe ( possible had another name, more germanic-like, maybe Leukaeke, their language was the Leukantú, for the name Lusitan was the name given to them by the Romans ) settled in what today is Portugal, more then half of the country was theirs, and they also had lands in todays Spain in its center. It is interesting to know that all around the world people see Portuguese people as Latins with dark skin and black beards but their ancestors were very germanic, in truth, they have been germanic for almost 3000 years because even after the Romans came and brought their language ( the latin ) the people from Portugal were still germanic in most regions, after the Celts, the Swabians came and the Wandalns (Vandals) and the Vikings and so on, but the main language that stood there was the Latin and so many cultures settled in Portugal, including the Muslims, that you can find a wondrous variety of people, from dark skins, brown eyes and black tick hair to the most white and blue eyed blond hair almost as white as the snow.
The purpose of this introduction, resuming who the Lusitanian people were is to tell people what kind of pagan gods the Lusitanians had, very Celtic and Germanic like in their nature. One of the most famous gods was the god Endovélico, the god of medicine, magic, protection and he was also a solar god. This god was so famous that the romans adopted him and he was very much worshiped in Rome and also by the romans settled in Lusitânia ( Portugal ). This god was known by all the Lusitanian people, however he wasn't a god that could be called from any place all over Lusitânia, he was a god of place. The meaning of "a god of place" is when the a spiritual deity works in a specific region of the mortal realm and not on the spiritual world ( even if they can go to and fro between worlds and have dwellings in both places ). Endovélico was such a deity, the regions where he lived in the mortal realm was where today Alentejo is in Portugal, to be more accurate, it was the region between two great rivers, Tagus ( today Tejo ) and Anas ( today Guadiana ). This god looks very much like a Druid but with a more variety of clothing,  and a long hair and beard white as snow, walking with a staff. Legend tells that he was first discovered when a traveller was passing by in that region and he appeared to him showing where his dwellings were, high in a rocky hill. Right there in that place he as chosen the traveller to be the first person to build a temple for this god and from time to time people began to go to that region to worship the deity, trying to be healed, and in that region the first great cities appeared. There was only one priest in Endovélicos' temple, and before this one died, the god himself had already chosen a new priest and it wasn't a person from the region, it was always a foreign man from other regions of Lusitânia, chosen by the god when they slept in his temple or in the shrine or cave where people would sleep the night before they went to the temple. Before anyone could visit the temple of this god, they had to be cleansed, so they slept in a cave near the region where the temple was, closed by a wooden door or even a door made of stone, in complete darkness where they were bathed and prepared by the priest. The priest was the one who was going to get the people who wanted to speak with the god, at the first rays of light of the next day, all who entered in his temple, were forbidden to go inside with any metal object, even the the sacrificial knife was made of stone. Inside the temple the god would visit the people in their dreams, a very shamanic scenery, he would only visit people in their dreams outside the temple if it was on the cave where the people previously slept and if the person was to be next priest or a person of great importance in a manner of being directly tied to the fate of a tribe or a nation, or in the course of great events.
Archaeologists found  his temple in São Miguel da Mota, Alandroal in Alentejo in Portugal, a lot of human figures performing worshiping rituals, and also animal figures, Some offerings were still there, amphorae for exemple, the containers used for the transport and storage of various products, both liquid and dry, but mostly for wine. But it is hard to tell how the first temple really was, because when the Romans came, they re-built the temple in their own faction, in a very classic type of architecture and after Chrsitianity came and spread in the land, the Temple was brought down and a Christian chapel was build in its place, the cult of Endovélico was held till the V century of the common era. Today in the Archaeology Museum of Lisbon there are many inscriptions made by the romans to praise this deity, with all kinds of prayers, asking all sort of things ( under the domain of the god ), unfortunately there aren't inscriptions made by the Lusitanian, being a Celtic tribe, it wasn't something they would do, writing for other to read, for the Celtic culture wasn't to be told to anyone, only passed down in speech from tribe to tribe under the same ethnic group, however it is possible that some of the inscriptions may have been written by Lusitanians when they started to study the Latin language to suit their purpose when trading goods with the romans, for many Lusitanians went to Rome itself to study.
Today the neo-pagan people from Portugal still whorship him in the manner it seems the best, for the lore tells us too few about this god.

Note: The artwork to illustrate this post is a drawing of Endovélico made by me some years ago. If you have any questions for me or if you want to see my artistic works, check out my Facebook page and make a Like if you can by following this link --> http://www.facebook.com/ArithHarger

The Lusitanian people and Culture

Those who know me, are aware that i'm a practitioner of the Northern-Pagan Traditions, the spiritual paths of my ancestors from my mother side, both Germanic and Nordic, however, from my father side, there is a mixture of both Germanic and Celtic blood and also Lusitanian blood, so i feel the need to write in here who the Lusitanian people really were, in honor of those people who are my ancestors also. I am a walking cocktail of European bloodlines, with Nordic blood, Celtic blood, Lusitanian blood, some drops of Germanic blood and possibly some Latin blood. But enough about me, lets start our History lesson.

The Lusitanians were a group of people from a Celtic tribe which came to the Iberian Peninsula along with other Celtic tribes when the Celts started their migrations around 3000 B.C.
The Celts origins are where Czech Republic and Germany are today, and they started a huge migration in all directions in Europe, one of the first places they settled, was in the Iberian Peninsula where the countries of Portugal and Spain are today, many tribes of Celts came there, one of those were the Lusitanians, some Archaeologists and Historians think they where the Celtic tribes who came from the Helvetic mountains in modern Switzerland.
The Iberian Peninsula had its inhabitants along the coast of Spain from the east side, they were called Iberians, and the South of Portugal was inhabited by Phoenicians and people from northern Africa and from Carthage, along the coastline to the west by the Atlantic ocean to the modern capital of Portugal ( Lisbon ) it was inhabited by Greek colonies, so the center of Portugal all the way to the north and most parts in the north of spain, were in this time, almost empty. So it was easy for the Celts to settled in those parts, and they took the lands with no problems, what is today Galicia, northern Spain, all the way to its center and northern Portugal till Lisbon, was Celtic territory. The Iberian Peninsula had a very fertile soil, not only for agriculture but it was also rich in ore, all kinds of metals, and the Celts were very good in working those metals, this was the Bronze age, and now they had access to such a huge quantity of metals, they had everything they wished for, their wealth increased, and they prospered. Of all the Celtic tribes in the Iberian Peninsula, only one grew in such a way, that they formed the first nation in Europe ( The Romans did not existed yet ), they were called Lusitanians, and they had the largest Celtic territory of all, all Center of Portugal and parts of Spain was theirs, they had the best lands for agriculture and they worked the metals like no one, the tools, weapons and objects they made were so beautiful and well crafted, that it was coveted by all Europeans and people from all over the place in Europe, from North, East and South, came to Lusitânia, to exchange and buy the things the Lusitanians crafted. These Celts and the other Celtic tribes in the Iberian Peninsula, were the first people to literally make trade routes, the first to make roads, unlike it was said for so much time, that the Romans were the first to build roads, the Celts made them before, the Romans just re-built roads on top of the already existing ones. The Lusitanian people were the strongest and most powerful people in the Iberian Peninsula, they had the most fertile lands, thousands of cattle, the best weapons and the largest villages, towns and strongholds. The Romans gave them this name, Lusitans/Lusitanians, from the word Luso, which was a Roman god, thought to duel in those parts and the Lusitanians were his children. However, the Lusitanians were Celts and they worshiped Celtic deities obviously, their language was the Leukaeke, a Celtic dialect, unfortunately, like the Cornish language of Wales, the Leukaeke was completely lost, 1500 years earlier than the Cornish, the last words of Leukaeke were spoken in the V century A.D. although many people are trying to bring it back in a modern way, the neo-lusitanian language called Leukantú, notice that this language is not similar in any way to the Portuguese language. The Lusitanians called their land, Leukitanea, the land of light, so probably these names came from their celtic tribe name.
These Celts were much feared and also respected and time passed and they lived wealthy, happy, joyful and increasing their lands, they even went to Great Britain with other Celts, when they started their migrations to those lands, but most of the Lusitanians went to Irland, so many people in Irland are related with the Lusitanians. But the Romans were growing in numbers and in strength and they had a nation of their own and soon they started conquer other lands in Europe, increasing their empire. The wealth and power of the Lusitanians soon came to the Romans' ears, and their lands were so rich in everyway, that the Romans really wanted them, it would increase their wealth, because the Celtic Lusitanians had a lot of gold also, strategic lands to plan invasions into other countries, extremely fertile soils, because they were also a possible threat to the Empire and because the very lands of the Lusitanian people were thought to be divine, made by the gods, a place where the gods could rest.. and that turned to be true, because when the Romans took those lands, they add the Lusitanian gods to their list of gods, these Celtic-Lusitanian gods were much feared and respected and also too powerful and great.
The lands of the Lusitânia covered much of what Portugal is today and a part of Spain. Now you may be thinking, why the Portuguese and Spanish people share the same language base of the French and the Italian, ( the Latin ) if they were Celts, with a Celtic and Germanic language? Well that is simple, those were the first countries to be conquered by the Romans, and the people of those places stood too long, under the Roman influence, the Romans had time to build a lot of cities, impose their culture, building their temples, making their own trade routes, and the native people of those countries, were either slaughtered or became romans and adopted the latin as their main language as an easy way to exchange and trade products with the Romans and survive. So the latin became the main language, and when the christian faith came, latin was still the main language for many centuries.
In Portugal today, most of that Celtic anf Germanic heritage was lost, and the Lusitanian spirit and their gods are now hidden throughout the beautiful landscape, even knowing that other germanic tribes came and settled, the Wandalns the Swabians, the Visigoths, the Vikings and so on, but the christian faith was too powerful, and brought down all of them.. This is a pity, for Portugal was forged by great cultures and has an extremely rich cultural past. All those cultures fought to survive and to maintain their gods, their beliefs, their way of living, people often talk about what christians did in other countries of Europe, bringing down ancient pagan temples, forests, slaughtering everyone, trying to wipe out those ancient pagan European beliefs, but the Iberian Peninsula suffered greatly with that and amazing cultures almost disappeared. Today, some people are trying to bring all of that, back, awaking the old gods, its hard to pick anything to start, for the romans and christians did a great job in cleaning those beliefs, but i hope, with my contribution and the contribution of such others, we might bring it all back again. There are still some many Germanic and Celtic descendants in Portugal, who have no clue of their ancestry...

In other posts, i will talk about the daily lives of the Lusitanian people, heroes, their gods and their culture, from spiritual beliefs to rituals and sacrifices, to the language and form of writing.

 If you have any questions for me or if you want to see my artistic works, check out my Facebook page and make a Like if you can by following this link --> http://www.facebook.com/ArithHarger

Curiosity: In old Lusitania

For those of you who dont know where Lusitania is or was, i will help you with that:


Lusitania was the country where the Lusitanian people lived, in the Iberian peninsula in the continent of Europe, where today exists the modern countrys of Spain and Portugal.
The Portuguese people and some of the spanish people, are decendents from the Lusitans, often people think about the Lusitans, as Iberians or Celtiberians, but in truth, the Lusitanian people were Celts. The Celts start their expansion over the European territories something like 1200 B.C./B.C.E. and that was the year when they first arrived to the Iberian peninsula, 200 years before they went to Great Britain. There were a lot of Celtic tribes in Spain and Portugal, and each tribe settled in a place, one of those tribes of Celts, were the Lusitans, or the Lusitanian peoples. Probably their name wasn't that, because the Romans called them Lusus/Lusos, probably they had an other name, a Celtic one. These tribe had the biggest part of Central Portugal and they became the most powerful people in the Iberian peninsula. They were no longer a Celtic Tribe, now they were a nation. They conquered most of Portugal exept the North that belonged to their other Celtic brothers, and conquered a large territory of Spain. Today we know that their language was of germanic source, it was found in archaeological discoveries, that they wrote in the celtic language called Ogham and also in the Runic Alphabet, not with the runes we know today, but with the first symbols where the runes came from, called ur-runes.


We have all heard about the Druids, but before the Druid's time, the Lusitanian people had already a spiritual guide, elders in each Lusitanian tribe, called Endre, in plural, Endres. These men and probably women, were something between a shaman and a druid, they were teachers of philosophy, anatomy, spiritualism, science etc. and they knew how to work with the neolithic monuments such as Dolmens, henges, sacred mounds, menhirs etc.


So this is very important to know, because most people think that the Lusitanian people were just Iberians, but in fact they were Celts, and the Celtiberians were the mixture with other Celts from the Central Iberian peninsula, with the Iberian people that were the native folk from the Cost line of Spain to the East and Northeast.

Also a very curious thing, when the Celts arrived in Irland, they have not passed through england to get there, they came by sea from the Iberian peninsula, some Celts, some Iberians and many Lusitans. So many people in Irland, have the same ancestry as the Portuguese people.

If you need more information or if you want to check my works, take a look at my Facebook page and make a like at --> www.facebook.com/ArithHarger

About Culture

The thing that distinguishes and differentiates an ethnic group, it is not the colour of their skin, but their original culture. Culture encompasses a set of features that identify the humans beings from a specific region, those features are, religion, beliefs, spirituality, gastronomy, architecture, history, geographical factors, arts and language. Everything influences the humans, even the seasons of the year.A good example of a country rich in history and culture is, Portugal, where many diferent people and many diferent cultures had passed and left their permanent mark within each individual, just like the many tribes of the Lusitans. whose architecture differs greatly from north to south, for geographical and seasonal reasons.These tribes were strongly influenced, from the north to the center and into the coastline of Portugal, by the germanic people, such as the Celts, Vandals ( Wandalns ), Saxons, Vikings, Swabians and the Visigoths, that leaft their mark among the Lusitanian people, archaeological and  religious marks, and the Romans had a great influence on Portugal as well, particularly in the creation and expansion of the cities of Lisbon and OPorto, and the Romans in turn, have adopted the Lusitan Pagan Gods.
Portugal was also influenced by the Arabian people, that forever changed the concept of agriculture in Portugal, in the regions further south, and still today, their architecture is still visible in the regions of Algarve.

Every people, every tribe, has their own culture, that is evolving and changing and shapin over the course of history, but always influenced by others, with the help of trade, war and politics, but these influences are not natural, these influences occur due to forcing others to change. Many people have lost their cultures due to the implementation of values ​​and rules that were not theirs, and the biggest exemple of that in the human history is, the coming of Christianity, that forcibly opened the way to the regions of Europe, forcing everyone to adopt these religious beliefs, and this had strong effects on the loss of identity of every men and women in Europe, and this loss took place because freedom was plucked from each individual, was forgotten and was not respected.The essence of each individual, his own soul, his character and personality, are influenced by culture and what they have acquired from other cultures and coexistence and study of the same.
A culture only exists if freedom is maintained, for each people anywhere in the world, because taking away freedom of being what we have always been, is the biggest factor in the extinction of an ethnic group and the loss of cultures and customs.

Arith Härger